《磨坊文札》(Lettres de mon moulin.1866)，短篇小说集《磨坊文札》的内容，一部分是现实主义地描写普通劳动人民的生活小景，另一部分是经过艺术加工的普罗旺斯的民间传说和故事。都德诗化了古老的宗法制的普罗旺斯，并把它和熙熙攘攘、卑鄙龌龊的资本主义的巴黎相对照，认为普罗旺斯体现了纯洁和平的、丰衣足食的生活。普罗旺斯的寓言《晒甘先生的山羊》是极其动人的，它描写了小山羊爱自由甚于爱生命，逃到山里，终于被狼吞噬了；《金脑子人的传说》中的金脑子人所以成了牺牲者，不仅是因为他自己爱享乐，任意挥霍，同时也因为他的妻子、朋友和邻人的贪婪，他们得寸进尺地滥用和诈取保存在他脑袋中的金子，终于使他走向毁灭。有些短篇象《教皇的骡子》、《戈舍神父的不老药》写得俏皮，富于幽默和风趣。这些故事是用法国中世纪一种所谓“小故事”的文艺体裁和法国民间创作传统的笔调写成的，鲜明地具有反教会的性质。在第二帝国天主教反动势力猖獗一时的形势下，不难从这些故事中觉察出作者和当政者相对立的态度来。在一些描写当时普罗旺斯的农村和农村中酿酒人、牧羊人的短篇中，都德揭示了普通劳动人民丰富的精神生活，醇厚的感情，人道精神和互助精神（《星星的故事》，《高尼依老爹的秘密》）。都德作品中著名的短篇之一《亚尔勒的姑娘》是写得极有诗意的。在这个短篇里，牧童约翰火热的爱情被他家守旧的偏见所破坏，落得一个悲剧的下场，主人公最后自杀了。法国著名的作曲家、歌剧《卡尔曼》的作曲者比才曾为这个短篇故事谱了曲，深为广大群众所欣赏。