《马蹄铁·尼古拉》以十六世纪下半期摩尔多瓦的历史为题材宣传罗马尼亚人民的爱国去义传统。当时的摩尔多瓦君主伊昂一伏德因反对反动大贵族和奥斯曼帝国的统治被谋害，他的兄弟尼古拉·马蹄铁继续高举反侵略大旗，在中小贵族、自由农和小市民等的支持下，终于打败奧斯曼的傀儡跛子彼得，惩罚了叛国的大贵族，保卫了民族独立。这部小说成功地再现了罗马尼亚十六世纪社会政治斗争的历史画面，塑造出栩栩如生的各种人物形象，叙述严谨、真实，并且具有鼓舞人民为祖国独立而英勇斗争的艺术力量，标志着作家的创作无论在思想上或艺术上都达到了新的高度。