《时令之环》又译《六季杂咏》，是印度伟大诗人,戏剧家迦梨陀娑早期创作的一部诗歌集,用组诗的形式分六组描绘不同季节中的自然景物和男女欢爱。在印度诗歌理论中属于小诗，是一部专门描写六季自然与爱情的诗歌集，共144首；亦有收录较多的版本，可达158首。前三季中写自然的较多，后三季写男女恋情的较多。
第一章描写夏季。天气炎热，夜晚和池水招人喜爱，春日里激起的爱念和情思逐渐消退，自然界的动物因为酷暑而停止争斗，森林大火景象壮观。
第二章描写雨季。乌云、雷鸣、暴雨、湍流，草木生发，动物发情。雨季激发了恋人的情爱，也引起了游子和闺妇的思念。雨云令游子思念妻子的写法，与迦梨陀娑另一部诗歌《云使》的情调相合。
第三章描写秋季。河水缓缓流动，池塘微波荡漾，稻谷低垂，风动花开，秋夜美好。
第四章描写霜季(又称寒季）。此时的印度，虽然霜雪初降，但仍有稻谷成熟、新芽绽放，人们的活动则转入室内，醉心于欢爱。
第五章描写寒季（又称冬季）。这一章与上一章类似，屋顶、凉风、寒夜不再让人欣喜，人们在室内纵情欢娱。
第六章描写春季。新芽吐翠，花木盛开，晓风和畅，鹃啼蜂鸣，男男女女春心荡漾。
写自然的较多，后三季写男女恋情的较多。
把《时令之环》完整地译介到汉语文学中并加上必要的注释可以增进学界对迦梨陀娑和印度诗学的了解,同时也能丰富汉语文学,为广大的文学爱好者提供一份鲜活的,充满异域情味的精神食粮。
2023-01-04
