“波拉”这个词在西班牙语里当“骚动”讲，但在墨西哥人口里却有一种特殊的意义，它指的是那种目的不在反对现存制度，而是反对一切政党，一切统治集团，或者干脆反对有影响的、当权的政治人物的骚动与叛乱。小说里所描写的事件发生在圣·马丁镇。那儿有两个富豪拚命想抓住所有的肥缺和权势，而一部分愚昧无知、受恶意宣传欺骗的人却卷入了这场流血的斗争：有很多人牺牲了，丧失了亲人和家园。作家现实主义地、正确地再现了斗争的气氛和全部事变的过程。